永遠的女聲經典
Esther

製造商：ATR／CD編號：ATR-CD-001／售價／1100元
製造商：Fim／XRCD編號：ATR XRCD-01／售價：1150元
　

☆Stereophile R2D4拼死以求發燒榜單
☆香港CD聖經推薦

　說到這一張CD，實在可以稱為看港台唱片歷史之一的片子 。當年在LP時代，這一張Esther就是循軌調整的試金石(樂音小林我沒有欣逢那個年代，所以不知道，請見諒)，CD時代開始，這一張 專輯的「普通版」從四百多元賣到七百多元，而且貨源不穩常常斷市，而且歷年來不知有多少唱片公司(含水貨商)都曾引進過此專輯。

　只是到幾年前，小店認為普通版七百多元的售價，實在有點受不了(覺得有點貴)，所以就刻意不再引進。那知道二十世紀末，二十一世紀初的唱片時代，會有XRCD、SACD、DVD等制式軟體出現，價格也突破千元大關，而且邁向1500元的關卡前進，不知道會不會有這種價位的軟體出現？？(樂音小林2003/12/30補註：有，目前的確有1500元的音樂軟體•樂音小林2006年再補註：目前2000元的CD有的，而且還蠻多發燒友買--專發Hi-End級音樂軟體--德國Zounds唱片)。

　我為什麼對這一張CD印象很深刻呢？原因在於小店於民國八十三年三月十七日在屏東開幕以後，連續好幾年我都將Esther的LP，放在店裡波若波羅蜜多心經的下面，當做鎮店之寶。很多樂友一進門來迎頭就看見這一張有著異於常人眼睛大小的「大眼妹」的LP，即使沒有LP的樂友往往也興起購買的興趣，當然啦，那時本店是不賣，專釣樂友胃口用的，列為非賣品的(樂音小林手頭一直不玩LP唱盤，所以後來寶劍贈英雄，把這張LP送給好友了^_^)。

　Esther，是由德國ATR公司於1972年所出版的錄音，由大眼妹Esther Ofarims主唱(她的眼睛之大，我看都可以和牛眼相比^_^)，當年的確是發燒友人手一張LP或CD做為人聲試音之用，Esther她以德文、拉丁、法文、土耳其、意大利和希伯來唱出很多國家的民謠，比如說Rataplan這首是根據法國民謠改編的歌曲，敘述著國王追求臣屬之婦的過程.....；Hayu Leiloth這首歌是希伯來文，描述一對猶太情人，在埃及相戀的過程中，雖然雙方發誓要同生共死，但是有一天男方被徵召去服勞役之後再也沒有看過他了，女生悲傷之餘不禁問著蒼天.....；Nique Nac No Muse這是法文歌，藉以表達對繆斯女神的讚嘆，繆斯女神是希臘神話中，九位掌管詩詞、歌曲、舞蹈、歷史等女神的稱呼，一般也作為對詩人的雅稱；La Scillitana這是義大利歌謠.......。

　我想歌詞大家都有聽沒有懂啦， 但這些歌曲是有著非常深刻的民族風味，因為受限於語言的隔閡，無法有著更深的領略，這一點是蠻可惜，。但是透過Esther的歌喉，還是可以從她每一首歌轉一個調，收放自如的感情，在濃烈、清淡、感傷，甜蜜的歌聲之中，能夠感受到天地之間，男女偉大的愛情故事以及流傳千古美麗的傳說，在Esther的詮釋中，聽起來非常過癮。

「這是本世紀最親切感人的歌聲」
--Practical Hi Fi(英國)

「噢！這是我聽過最美的人聲，她真摰的感情，使我感於五內」
--Hi Fi Exklusiv(德國)

「凡男性聽到她的嗓子，就想向她求婚。她的歌聲實在太美、太親切」
--Stereo(美國)

　據馬路社消息說，當年Esther這一張專輯在歐洲一發行，竟然有50萬名男生寫信向她求婚，我想樂友們就知道這一張專輯有多大的魅力。目前FIM的老闆馬濬先生，將Esther的母帶再以「XRCD2」技術重新製作出版，讓本片的人聲質感達到最高水平，實為一張不可多得的人聲測試片。

　Esther在波斯語是指「星子」的意思，而Esthr做名字時代表著二種意思，一個是於家中握權的女人，倔強而古板；另一個則是美麗的女子，甜美又文靜。我想Esther這一張專輯就可以用後面的形容詞來形容。有些樂友可能會想：即將這一張專輯這麼棒，而且我自己也很喜歡，但是為什麼一直不推薦呢？ 樂音小林思考了很久，我想「忌妒」可以代表我腦中潛意識的想法^_^，那麼美麗的聲音，除了自己收藏聆聽之外，怎麼可以容許和別的男生分享呢^_^。

樂音小林2007/0610補按：

　女兒出生後，老婆大人身為英文教師取別家小孩英文很容易，但自家女兒的英文名字卻想破頭搞不定，本來我想把女兒的英文名字用Esther，但想想用閩南語唸又很怪........。

◎Esther網站：http://www.esther-ofarim.de/

曲 目：

1.Kinderspiele
2.Rataplan
3.El Rey Nimrod
4.Hayu Leiloth
5.Nique Nac No Muse
6.Una Matica De Ruda
7.La Vezina Catina
8.Tziyunyanai Haderech
9.La Scillitana
10.Leil Galil
11.Pamparapam
12.Pavane

Esther
其他專輯推薦

Esther Ofarim - Back on Stage

製造商：Tropical Music
CD編號：68.852
售價：750元

　Esther據說和老公從事房地產生意後，很難得看到有再演唱的機會，而這一張新專輯則是2005年現場的演唱會，據專輯名稱來說，應有--重返舞台之意，難道國外也流行房地產泡沫化嗎？

　後期混音編輯刻，由目前德國當紅Hi End發燒混音工作室Paular Acoustic擔綱(老虎魚是也)。

◎Esther網站：
http://www.esther-ofarim.de/

1.layla layla
2.dirty old town
3.besade patuach
4.somewhere over the rainbow
5.ten li yad
6.september song
7.speak low
8.she's leaving home
9.bird on the wire
10.pavane
11.in Germany before the war
12.a taste of honey
13.shir hanoded
14.shir eres & do do
15.me'emek legiv'a
16.morning of my life
17.mad about the boy
18.no.5: gruss
19.guten abend , gut'nacht

以色列發燒女聲天碟--伊莎
ESTHER OFARIM

製造商：HED ARZI
CD編號：BAN-14983
售價：430元

  當她甜蜜圓潤加清純的聲音一開唱，使人覺得全身舒服，這位以色列的傳奇，永遠不會在台灣退燒的女歌星--Esther。

　應是Esther中年時的作品，雖沒有年輕時那麼嬌柔，但是嗓音的感染力更勝一籌。這一張唱片當年是LP的天碟，現今已少見，是收藏家的珍寶，不過不必遺撼，有CD版持續問世。

以色列美聲民謠天后--伊莎
Hayu Laiiot / Esther Ofarim

製造商：Hataklit
CD編號：CD-218
售價：400元

　這一張CD也是Esther少數可以在台灣找到的CD之一。本片收錄她22首歌曲，並曾得香港Hi FI音響「CD天書1000推薦」。